Chères amies, Chers amis du vrac
Il y a bientôt 6 ans, La Portion Magique était un des premiers magasins en vrac à ouvrir en Suisse. Cette nouvelle façon de faire ses courses intriguait, puis de plus en plus de personnes s’y sont mises. La petite échoppe a par la suite connu une belle évolution, beaucoup de clients sont devenu des habitués, voire des amis.
Puis la pandémie est arrivée ! Après une première frayeur au début du confinement, les affaires ont repris de plus belle – parfois, on ne savait plus où donner de la tête, il y a eu des ruptures de stock parce que vous étiez très nombreux à acheter en vrac, local et bio.
Mais depuis quelques mois, pour des raisons qui vous sont propres et que je respecte, vous êtes de moins en moins nombreux à pousser la porte de mon magasin. A cela s’ajoute le fait que d’autres projets on émergé, auxquels j’aimerais pouvoir – aussi – consacrer du temps.
Pour toutes ces raisons, j’ai décidé – non sans un pincement au coeur – de fermer définitivement La Portion Magique à la fin du mois de mars !
Mais d’ici là, il reste ouvert aux horaires habituels, et je compte sur vous pour qu’à la fin, je me retrouve avec un minimum de marchandise sur les bras … dans l’esprit du zéro déchets !
Je remercie tous mes clients – habituels ou occasionnels – pour leur présence et leur soutien pendant toutes ces années : c’est vous qui avez fait vivre ce magasin… vous allez me manquer !
Guten Tag, ich bin immer sehr gerne in Ihren Laden gekommen, habe neue Produkte entdeckt und den Abfall reduziert!
Vielen Dank und alles Gute für Ihre Zukunft
Regula Kohler